Calendimaggio
Pubblicato da Marco Di Battista
Giornalista e musicologo. È l'autore di Max 5000 e Il buio e la meridiana, due raccolte di racconti disponibili solo in formato elettronico su Amazon e iBook Store Apple. E' anche un fotografo scarso ma appassionato. La musica è la sua vita ma ama anche il design (è stato direttore di Defrag), la lettura, l'arte, il teatro, viaggiare ecc. ecc. He is a journalist and musicologist. He is the author of Max 5000, ten short stories published in epub format on Amazon and iBook Store Apple. He published also Il buio e la meridiana, only in italian language. He is also a a poor but passionate photographer. Music is his life but he loves also design (he was editor in chief of Defrag Magazine), he loves to read, art in general, theatre, to travel, etc etc Mostra tutti gli articoli di Marco Di Battista
Kalenda maya,
ni fuelhs de faya
ni chanz d’auzelh,
ni flors de glaya
non es quem playa,
pros domna guaya,
tro qu’un ysnelh messatger aya
del vostre belh cors, quem retraya
plazer novelh qu’Amors m’atraya
e iaya em traya vas vos, domna veraya
e chaya de playa l gelos
ans quem n’estraya.
Ovvero: Non v’è calenda di maggio,né foglia di faggio, né canto di uccello, né fior di giglio che possa piacermi, mia prode e gaia,signora, finché un agile messaggero da voi inviato non mi porterà un nuovo piacere, finché Amore non mi tragga e non mi porti da voi, donna sincera – e muoia di rabbia il geloso prima che da voi possa allontanarmi.
"Mi piace"Piace a 1 persona